歧路天堂官方部落格
關於部落格
Detours to Paradise (Sincerely Yours)
  • 27599

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

新增分類: 2009新加坡國際影展專區





這一陣子已經有好多觀眾來問小跟班,
因為看到海報和酷卡上面都寫著歧路天堂是<2009新加坡國際影展開幕片>,
除了新聞有提到一點點,
部落格的相關聯結也出現了"
歧路天堂@新加坡國際影展" ,
可是怎麼好像網路上都蒐尋不到什麼相關資訊呢?
而且啊,點進那個連結之後,雖然看到的是Setia和Supayong的劇照,
怎麼總覺得跟本來的片子有點不太像啊?


讓小跟班先跟各位觀眾朋友報告一下,
因為我們派出國參加比賽登記的名字跟台灣的有點不一樣,
是為了配合當地的情境做的一個改變。
(Q: 喔...就像明星到國外會再取一個藝名才會爆紅之類的嗎?)
(A: ㄟ...也可以這麼說啦~)


我們在新加坡英文片名叫做"SINCERELY YOURS"
原始片名拼成QILU TIANTANG
(唸起來就是《歧路天堂》啦~)
所以之後大家如果看到新聞中提到新加坡國際影展的開幕片叫做Sincerely Yours,
不要懷疑,那就是我們最愛的《歧路天堂》囉!





相簿設定
標籤設定
相簿狀態